klaus sw Kopie